- Eddie Mars: Convenient, the door being open when you didn't have a key, eh?
Philip Marlowe: Yeah, wasn't it. By the way, how'd you happen to have one?
Eddie Mars: Is that any of your business?
Philip Marlowe: I could make it my business.
Eddie Mars: I could make your business mine.
Philip Marlowe: Oh, you wouldn't like it. The pay's too small.
- General Sternwood: Do you like orchids?
Philip Marlowe: Not particularly.
General Sternwood: Ugh. Nasty things. Their flesh is too much like the flesh of men, and their perfume has the rotten sweetness of corruption.
So I think a great idea of a new genre of fiction would be detective capers that have only people of color in them. It makes sense really, when you think of it. Who better than brown and black people to solve crimes -- I mean, we’re the ones committing them, right? Might as well capitalize off the stereotype and innovate a new genre of movies & literature. And I’m not talking the Ice-T sidekick in Law & Order neither.
- General Sternwood: How do you like your brandy, sir?
Philip Marlowe: In a glass.
Several things would have to change though:
1.) The films couldn’t be in black and white, for obvious reasons. The heroine’s pale, ivory-like skin wouldn’t exist to inspire lust in the hard-boiled detective. Hmm…how to solve this?
2.) Vice of choice couldn’t be alcohol; while brandy is delicious, it’s not what we do.
3.) The constant verbal banter and metaphorical language would frustrate the hell out of us. We believe in straight talk.
- Carmen Sternwood: You're cute.
Philip Marlowe: I'm getting cuter every minute.
Carmen Sternwood: Is he as cute as you are?
Philip Marlowe: Nobody is.
And our version of exotic might be a little different.
- Carmen Sternwood: You're cute. I like you.
Philip Marlowe: Yeah, what you sees nothing, I got a Balinese dancing girl tattooed across my chest.
Overall, I think we could do a pretty good job of carrying out the vision that Raymond Chandler had when he was chronicling his protagonist’s discovery of Los Angeles’ underbelly. It might be a bit more colorful and the crimes & crime-solving process a bit more straightforward, but we could definitely pull it off. My only question is, would people pay for a $60 bus tour and listen to a guide all day long to admire our dark brilliance? Perhaps if there was gelato involved.